C comme Charles Châtelain, Chirugien, jeune homme de Condé
Charles CHÂTELAIN...
Un nom bien français, et pourtant…
Il est mon ancêtre maternelle à la 10e génération (sosa 972), et c’est dans la province du Brabant Septentrional que je trouve sa trace, la première fois sur la mention de baptême de son fils François Christoffel, en 1704 à Bergen op Zoom.
Charles CHÂTELAIN a épousé Dina van FERNIJ en 1702 :
« Charel Siatelijn j[onge]m[an] van Conde / met
Dina van Fernij w[eduwe] van Johannes Biesman
wonende bijde alhier
Sij bekent haer kinderen bewijs gedaen te hebben . »
Dina est veuve de Johannes Biesman, dont elle a plusieurs enfants, qu'elle reconnaît lors de son second mariage comme étant les enfants de son défunt premier mari (ceci pour des questions d'héritage).
Dina et Charles auront quatre fils :
Charles Joseph, né en 1702
François Christoffel, né en 1704 (mon sosa 486)
Charles et Pieter, nés en 1706
Charles CHÂTELAIN meurt en 1712 : dans le registre des décès, il est enregistré comme Scharles Schattelan.
Visiblement, le nom de Charles Châtelain était un casse-tête orthographique pour les scribes...
Charles Châtelain est cité également plusieurs fois dans des actes notariés. On lit ainsi dans un acte de 1717, que comparaît « Dina van Fernij, laest weduwe wijlen Sr Charles Chattelain, die chirurgijn en poorter dezes stad was ».
On sait donc que Charles était chirurgien, très certainement militaire - la région étant une intense zone de conflit à l'époque. Notable, il était également Porteer (~ portier) de la ville de Bergen-op-Zoom, un titre prestigieux qui offrait des droits et des devoirs, notamment la gestion des portes de la ville (qui était ceinte de remparts).
Charles Châtelain de Condé : l'hypothèse Condé-sur-l'Escaut
Il existe plusieurs communes du nom de Condé en France : Condé-sur-Marne, Condé-sur-Moselle (actuelle Condines), Condé-sur-Suippe…
Condé-sur-l’Escaut (actuellement dans le département du Nord) semble une bonne candidate pour être la ville d’origine de Charles, située à 150 km de Bergen-op-Zoom (les autres Condé en étant distantes a minima de 280 km) : jusqu'en 1678 (Traité de Nimègue), Condé fait partie des Pays-Bas méridionaux, sous domination espagnole 1. Par le Traité de Nimègue, l'Espagne cède à la France la Franche-Comté et ce qui correspond aujourd'hui au Nord-Pas-de-Calais.
Direction donc les Archives du Nord, et notamment les registres de baptême de Condé-sur-l’Escaut. Les tables des baptêmes indiquent un seul Charles CHASTELAIN, né dans cette ville entre 1650 et 1690 :
Charles CHASTELAIN, fils de Charles et de Charlotte BELOT, baptisé le 13 février 1681.
Charles CHATELAIN père et Charlotte BELOT se marient en 1679. Ils ont 4 enfants:
Anne Josèphe, née en 1679
Charles, né en 1681
Jacques Gérard, né en 1682
Jean Chrisostome, né en 1684
Anne se marie en 1704, en présence entre autres de son frère Jacques Gérard. Jean Chrisostome meurt en 1761. Le seul membre de la fratrie dont on ne trouve plus trace dans les archives de Condé est Charles, ce qui est un indice supplémentaire de son départ pour Bergen op Zoom au tournant du siècle.
Après quelques recherches dans les archives, voici une esquisse de la généalogie ascendante de Charles Châtelain né à Condé-sur-l'Escaut :
Descendance de Charles CHÂTELAIN François Christoffel CHATELAIN (Condé 1681 - Bergen-op-Zoom 1712) sosa 972 | François Christoffel CHATELAIN (Bergen-op-Zoom 1704 - Sint Annaland 1778) sosa 486 | Cornelia CHATELAIN (Sint Annaland 1749 - Sint Annaland 1829) sosa 243 | Adriana Elisabeth SOETERS (Sint Annaland 1788 - Ooltgensplaat 1858) sosa 121 | Abraham van der WELLE (Sint Annaland 1819 - Ooltgensplaat 1869) sosa 60 | Corstiaan van der WELLE (Ooltgensplaat 1867 - Ooltgensplaat 1946) sosa 30 | Elisabeth van der WELLE (Ooltgensplaat 1896 - Ooltgensplaat 1982) sosa 15 | Maartje Maria PAASSE (Ooltgensplaat 1915 - Emmeloord 2006) sosa 7 | sosa 3 | sosa 1 |
NOTES
1 Les provinces des Pays-Bas (c'est-à-dire, ce qui correspond aujourd'hui aux Pays-Bas, à la Belgique et au Luxembourg) font partie de l'Empire de Charles Quint (Empereur du Saint-Empire-Romain-Germanique de 1520 à 1556, Roi des Espagnes de 1516 à 1556). Lorsque Charles Quint abdique, les Pays-Bas sont administrés par son fils, Philippe II, roi des Espagnes.
SOURCES CONSULTÉES
Archives :
Archives de Bergen op Zoom, consultées sur FamilySearch www.familysearch.com
Contexte historique :
AUTRES ARTICLES SUR LA BRANCHE VAN DER WELLE
La série sur mes arrière-arrière-grands-parents néerlandais (4 épisodes et un épisode bonus) : épisode 2
Le #Généathème de Mai 2022 sur mes ancêtres Gens de mer : 2e partie