Petit twist néerlandais : Y et IJ sont la même "lettre", et la combinaison "IJ" est courante dans cette langue (pas forcément en début de mot, cependant...) J'ai donc twisté deux fois... 😉
Qui est donc Arij PAESCHEN qui donne son nom à cet article ?
Il est mon sosa 7232, soit mon aïeul à la 13e génération, et le 1er d'une lignée de PAESCHEN/PAASSE sur 11 générations, jusqu'à ma grand-mère Maartje Maria PAASSE (°1915 +2006).
Je n'ai en réalité aucune archive le concernant directement : j'ai pu déduire son nom grâce à l'acte de naissance de ses petits-enfants, Ary et Maetie (Arij & Maatje), baptisés en février 1666 à Ooltgensplaat.
Grâce au système du patronyme en usage très tard aux Pays-Bas (1), les actes mentionnent très fréquent le prénom du père.
Ainsi, on peut lire que Ary et Maetie sont les enfants de Thomas Ary PAESCHE et Grietje Jans.
On remarque d'ailleurs que Grietje est désignée par son seul patronyme (peut-être le nom de famille n'était pas encore fixé, ou bien la famille restera définitivement désignée par ce patronyme).
Le nom de famille PAESCHE est quant à lui bien fixé, puisque Thomas est désigné à la fois par son patronyme et le nom de famille. Il se peut toutefois que PAESCHE soit un ancien patronyme (de Pascal) 2.
Les archives paroissiales de Ooltgensplaat ne remontent pas au-delà de 1665, malheureusement...
Mais je peux tout de même tracer une ligne directe depuis Arij Thomasz PAESCHE jusqu'à Maartje Maria PAASSE, née 250 ans plus tard, à Ooltgensplaat également :
Lignée des PAASSE dans ma généalogie : Arij (° vers 1620) sosa 7232 | Thomas (°vers 1640) sosa 3616 | Arij (°1666) sosa 1808 | Aren (°1717 +1770) sosa 904 | Jan (°1745 +1786) sosa 452 | Klaas (°1780 +1849, arbeider / journalier) sosa 226 | Elisabeth (°1805 +1889, dienstbode / domestique) sosa 113 | Willem (°1828 +1903, arbeider / journalier) sosa 56 | Cornelis (°1859 +1945, brievenbesteller / facteur) sosa 28 | Leendert (°1892 +1986, letterzetter / typographe) sosa 14 | Maartje Maria (°1915 +2006) sosa 7 |
NOTES
1 Voir également mes autres articles sur les noms de famille : K is voor Kooman, Salij en andere beroepsnamen : noms de famille, noms de métiers et V is voor van der VLIET, VERLEE et autres “noms d’eau”.
AUTRES ARTICLES SUR LA BRANCHE PAASSE :
La série sur mes arrière-arrière-grands-parents néerlandais (4 épisodes et un épisode bonus) : épisode 3 ;
#Généathème de mars 2022 : L'année 1832 dans mon arbre ;
Série sur les enfants naturels dans mon arbre, épisode 2 ;
Challenge AZ 2022 : F is voor Familie ;
Challenge AZ 2022 : L is voor Leendert Paasse, Letterzetter.
Oh c'est intéressant cette habitude de citer le prénom des parents !